-
1 ricusazione
ricusazione s.f. (dir.) objection; challenge: ricusazione di un giudice, objection to a judge; ricusazione immotivata, ( di giurati) peremptory challenge.* * *[rikuzat'tsjone]sostantivo femminile dir. challenge, challenging* * *ricusazione/rikuzat'tsjone/sostantivo f.dir. challenge, challenging. -
2 ricusazione
-
3 ricusazione
-
4 ricusazione
-
5 ricusazione
-
6 ricusazione
-
7 ricusazione
-
8 ricusazione f del giudice
-
9 ricusazione del giudice
сущ.экон. отвод судьиИтальяно-русский универсальный словарь > ricusazione del giudice
-
10 ricusazione dell'arbitro
сущ.экон. отвод арбитраИтальяно-русский универсальный словарь > ricusazione dell'arbitro
-
11 accettare una ricusazione
гл.экон. удовлетворять отводИтальяно-русский универсальный словарь > accettare una ricusazione
-
12 accogliere una ricusazione
гл.экон. удовлетворять отводИтальяно-русский универсальный словарь > accogliere una ricusazione
-
13 proporre una ricusazione
гл.экон. заявлять отводИтальяно-русский универсальный словарь > proporre una ricusazione
-
14 отвод
1) ( выделение) assegnazione ж.2) ( изменение направления) deviazione ж.••для отвода глаз — per ingannare, per mostra
3) ( снятие) declinazione ж., ricusa ж.4) ( ответвление) diramazione ж., derivazione ж.* * *м.1) derivazione f, evacuazione f; drenaggio ( дренаж)2) (кандидата, судьи) ricusazione f••для отво́да глаз разг. — per l'occhio della gente
* * *n1) gener. derivazione (воды и от.п.), deviamento (воды и т.п.), deviazione (течения и т.п.), diversione, eduzione, storno, ritiro, deviazione, diramazone2) eng. raccordo a gomito, presa, derivazione3) law. eccezione, declinatoria4) econ. ricusa, ricusazione -
15 удовлетворять отвод
vecon. accettare una ricusazione, accogliere una ricusazione -
16 disqualification
[dɪsˌkwɒlɪfɪ'keɪʃn]1) (from post) esclusione f.2) sport squalifica f.3) BE dir. interdizione f., sospensione f.4) (anche driving disqualification) sospensione f. della patente* * *[-fi-]noun squalifica* * *disqualification /dɪskwɒlɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]1 squalifica ( da concorso, gara, ecc.); esclusione ( da ufficio, carica, ecc.); ( anche) motivo di esclusione (o squalifica): Any breaches of the rules will lead to immediate disqualification, qualsiasi infrazione al regolamento comporterà la squalifica immediata; A colourful private life should not be a disqualification for office, una vita privata fuori dalle righe non dovrebbe essere motivo di esclusione dalle cariche pubbliche; the disqualification of women from certain areas of employment, l'esclusione delle donne da alcuni settori occupazionali2 (leg.: di un giudice) inabilità a giudicare; ricusazione: disqualification for incompetency, ricusazione per incompatibilità● (leg.) disqualification from driving, sospensione della patente (di guida): a two-year disqualification from driving, una sospensione della patente di due anni.* * *[dɪsˌkwɒlɪfɪ'keɪʃn]1) (from post) esclusione f.2) sport squalifica f.3) BE dir. interdizione f., sospensione f.4) (anche driving disqualification) sospensione f. della patente -
17 ricusa
-
18 отвод
-
19 ricusa
-
20 заявлять отвод
vecon. proporre una ricusazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricusazione — {{hw}}{{ricusazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Rifiuto. 2 (dir.) Richiesta volta a far sì che un funzionario giudiziario, un consulente tecnico e sim. non esplichino la loro funzione non sussistendo tutte le condizioni necessarie: ricusazione… … Enciclopedia di italiano
ricusazione — ri·cu·sa·zió·ne s.f. 1. BU lett., il ricusare Sinonimi: ricusa, rifiuto. 2. TS dir.pen. nel processo penale, atto con cui una delle parti in causa richiede la sostituzione di un giudice, quando ritiene che sussistano una o più circostanze,… … Dizionario italiano
ricusazione — pl.f. ricusazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricusazione — s. f. (lett.) ricusa, rifiuto, rinunzia, diniego, ripulsa (lett.), ripudio, rigetto, opposizione CONTR. accettazione, accoglimento, acconsentimento, consenso. SFUMATURE ► rifiuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rifiuto — s. m. 1. diniego, ricusa, no, negazione □ veto, proibizione, divieto □ bocciatura □ ripulsa (lett.), rigetto, ricusazione (lett.), rinuncia CONTR. accettazione, accoglimento □ consenso, assenso □ approva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricusa — ri·cù·sa s.f. BU lett., il ricusare, rifiuto: un ostinata, una ferma ricusa Sinonimi: ricusazione, rifiuto. Contrari: accettazione, riconoscimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di ricusare … Dizionario italiano
ricusante — ri·cu·sàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → ricusare 2. s.m. e f. TS dir.pen. nel processo penale, parte che richiede la ricusazione di un giudice 3. s.m. e f. TS st.relig. in Inghilterra, nei secoli XVI XVIII, chi rifiutava di… … Dizionario italiano
ricusare — ri·cu·sà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO non accettare, rifiutare, respingere: ricusare un dono, il cibo, un invito, una proposta, un complimento, una lode; ricusare cortesemente, fermamente | non acconsentire a fare qcs.: ricusare di partire, di… … Dizionario italiano
denegazione — /denega tsjone/ s.f. [dal lat. tardo denegatio onis ], lett. [il denegare qualcosa] ▶◀ diniego, ricusazione, rifiuto. ◀▶ (non com.) acconsentimento, ammissione, concessione, consenso … Enciclopedia Italiana
riconoscimento — /rikonoʃi mento/ s.m. [der. di riconoscere ]. 1. [fatto di riconoscere persone, cose e sim., che già si conoscono: r. di un luogo ] ▶◀ identificazione, individuazione. 2. a. [presa d atto dell esistenza e della validità di una situazione, di un… … Enciclopedia Italiana
ricusa — /ri kuza/ (lett. recusa) s.f. [der. di ricusare, recusare ], non com. [atto del rifiutare] ▶◀ diniego, negazione, (non com.) ricusazione, rifiuto, (lett.) ripulsa. ◀▶ accettazione, accoglimento, approvazione … Enciclopedia Italiana